Deuteronomium 7:12
Statenvertaling
Zo zal het geschieden, omdat gij deze rechten zult horen, en houden, en dezelve doen, dat de HEERE, uw God, u het verbond en de weldadigheid zal houden, die Hij uw vaderen gezworen heeft;
Herziene Statenvertaling*
Dan zal het gebeuren, omdat u deze bepalingen zult horen, in acht nemen en houden, dat de HEERE, uw God, voor u het verbond en de goedertierenheid in acht zal nemen die Hij uw vaderen onder ede beloofd heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het zal geschieden, omdat gij aan deze verordeningen gehoor geeft en ze naarstig onderhoudt, dat de Here, uw God, jegens u het verbond en de goedertierenheid zal bevestigen, die Hij aan uw vaderen met een eed bekrachtigd heeft;
King James Version + Strongnumbers
Wherefore it shall come to pass, H1961 if H6118 ye hearken H8085 ( H853 ) to these H428 judgments, H4941 and keep, H8104 and do H6213 them, that the LORD H3068 thy God H430 shall keep H8104 unto thee ( H853 ) the covenant H1285 and the mercy H2617 which H834 he sware H7650 unto thy fathers: H1
Updated King James Version
Wherefore it shall come to pass, if all of you hearken to these judgments, and keep, and do them, that the LORD your God shall keep unto you the covenant and the mercy which he swore unto your fathers:
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 28:1 - Deuteronomium 28:14 | Micha 7:20 | Lukas 1:72 - Lukas 1:73 | Lukas 1:55 | Deuteronomium 7:9 | Leviticus 26:3 - Leviticus 26:13 | Psalmen 105:8 - Psalmen 105:10