Deuteronomium 7:13
Statenvertaling
En Hij zal u liefhebben, en zal u zegenen, en u doen vermenigvuldigen; en Hij zal zegenen de vrucht uws buiks, en de vrucht uws lands, uw koren, en uw most, en uw olie, de voortzetting uwer koeien, en de kudden van uw klein vee, in het land, dat Hij aan uw vaderen gezworen heeft u te geven.
Herziene Statenvertaling*
Hij zal u liefhebben, u zegenen en u talrijk maken; Hij zal de vrucht van uw schoot zegenen en de vrucht van uw land, uw koren, uw nieuwe wijn en uw olie, de dracht van uw koeien en de jongen van uw kleinvee, in het land dat Hij uw vaderen gezworen heeft u te geven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij zal u liefhebben, zegenen en talrijk maken; Hij zal zegenen de vrucht van uw schoot en de vrucht van uw bodem, uw koren, most en olie, de worp van uw runderen en de dracht van uw kleinvee, in het land, waarvan Hij uw vaderen gezworen heeft, dat Hij het u geven zou.
King James Version + Strongnumbers
And he will love H157 thee, and bless H1288 thee, and multiply H7235 thee: he will also bless H1288 the fruit H6529 of thy womb, H990 and the fruit H6529 of thy land, H127 thy corn, H1715 and thy wine, H8492 and thine oil, H3323 the increase H7698 of thy kine, H504 and the flocks H6251 of thy sheep, H6629 in H5921 the land H127 which H834 he sware H7650 unto thy fathers H1 to give H5414 thee.
Updated King James Version
And he will love you, and bless you, and multiply you: he will also bless the fruit of your womb, and the fruit of your land, your corn, and your wine, and your oil, the increase of your cattle, and the flocks of your sheep, in the land which he swore unto your fathers to give you.
Gerelateerde verzen
Éxodus 23:25 | Psalmen 11:7 | Johannes 16:27 | Matthéüs 6:33 | Spreuken 10:22 | Deuteronomium 7:7 | Deuteronomium 28:11 | Psalmen 144:12 - Psalmen 144:15 | Johannes 14:21 | Job 42:12 | Deuteronomium 28:15 - Deuteronomium 28:18 | Johannes 15:10 | Maleáchi 3:10 - Maleáchi 3:11 | Psalmen 1:3 | Deuteronomium 28:3 - Deuteronomium 28:5