Deuteronomium 7:15
Statenvertaling
En de HEERE zal alle krankheid van u afweren, en Hij zal u geen van de kwade ziekten der Egyptenaren, die gij kent, opleggen, maar zal ze leggen op allen, die u haten.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE zal alle ziekte van u weren en geen van de verschrikkelijke kwalen van Egypte, die u hebt leren kennen, zal Hij u opleggen, maar Hij zal ze geven aan allen die u haten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here zal alle ziekten van u afwenden, en geen van de boze kwalen van Egypte, die gij kent, zal Hij u opleggen, maar Hij zal die brengen over allen die u haten.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 will take away H5493 from H4480 thee all H3605 sickness, H2483 and will put H7760 none H3605 - H3808 of the evil H7451 diseases H4064 of Egypt, H4714 which H834 thou knowest, H3045 upon thee; but will lay H5414 them upon all H3605 them that hate H8130 thee.
Updated King James Version
And the LORD will take away from you all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which you know, upon you; but will lay them upon all them that hate you.
Gerelateerde verzen
Leviticus 26:3 - Leviticus 26:4 | Deuteronomium 28:60 | Éxodus 15:26 | Deuteronomium 28:27 | Éxodus 9:11 | Psalmen 105:36 - Psalmen 105:37