Deuteronomium 7:16
Statenvertaling
Gij zult dan al die volken verteren, die de HEERE, uw God, u geven zal; uw oog zal hen niet verschonen, en gij zult hun goden niet dienen; want dat zoude u een strik zijn.
Herziene Statenvertaling*
U zult al de volken verteren die de HEERE, uw God, u geeft. Laat uw oog hen niet ontzien. En dien hun goden niet, want dat is voor u een valstrik.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij zult alle volken die de Here, uw God, u geven zal, verslinden; gij zult hen niet ontzien en hun goden niet dienen, want dat zou u tot een valstrik worden.
King James Version + Strongnumbers
And thou shalt consume H398 ( H853 ) all H3605 the people H5971 which H834 the LORD H3068 thy God H430 shall deliver H5414 thee; thine eye H5869 shall have no pity H2347 - H3808 upon H5921 them: neither H3808 shalt thou serve H5647 ( H853 ) their gods; H430 for H3588 that H1931 will be a snare H4170 unto thee.
Updated King James Version
And you shall consume all the people which the LORD your God shall deliver you; your eye shall have no pity upon them: neither shall you serve their gods; for that will be a snare unto you.
Gerelateerde verzen
Éxodus 23:33 | Numeri 33:55 | Jeremía 21:7 | Jozua 23:13 - Jozua 23:16 | Deuteronomium 25:12 | Richteren2:3 | Richteren3:6 | Psalmen 106:36 | Richteren2:12 | Deuteronomium 19:21 | Deuteronomium 12:30 - Deuteronomium 12:31 | Richteren8:27 | 1 Korinthe 15:33 | Deuteronomium 13:8 | Deuteronomium 7:2 | Deuteronomium 19:13 | Éxodus 34:12 - Éxodus 34:16