Logo Bijbelvers.net

Deuteronomium 7:2



Statenvertaling
En de HEERE, uw God, hen zal gegeven hebben voor uw aangezicht, dat gij ze slaat; zo zult gij hen ganselijk verbannen; gij zult geen verbond met hen maken, noch hun genadig zijn.

Herziene Statenvertaling*
en wanneer de HEERE, uw God, hen aan u overgegeven heeft en u ze verslaat, dan moet u hen volledig met de ban slaan; u mag geen ver­bond met hen sluiten en hun niet genadig zijn.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here, uw God, hen aan u overgeleverd zal hebben, zodat gij hen verslaat, dan zult gij hen volkomen met de ban slaan; gij zult met hen geen verbond sluiten en hun geen genade verlenen.

King James Version + Strongnumbers
And when the LORD H3068 thy God H430 shall deliver H5414 them before H6440 thee; thou shalt smite H5221 them, and utterly destroy H2763 - H2763 them; thou shalt make H3772 no H3808 covenant H1285 with them, nor H3808 shew mercy H2603 unto them:

Updated King James Version
And when the LORD your God shall deliver them before you; you shall strike them, and utterly destroy them; you shall make no covenant with them, nor show mercy unto them:

Gerelateerde verzen
Jozua 6:17 - Jozua 6:25 | Éxodus 23:32 - Éxodus 23:33 | Éxodus 34:12 - Éxodus 34:16 | Genesis 14:20 | Deuteronomium 20:16 - Deuteronomium 20:17 | Jozua 10:24 - Jozua 10:25 | Jozua 9:18 - Jozua 9:21 | Éxodus 22:20 | Jozua 9:24 | Jozua 11:11 - Jozua 11:12 | Richteren2:2 | Numeri 33:52 | Richteren1:24 | Jozua 10:32 | Jozua 10:42 | Jozua 8:24 | Deuteronomium 23:14 | Deuteronomium 20:10 - Deuteronomium 20:11 | Richteren1:4 | Jozua 21:44 | 2 Samuël 21:2 | Deuteronomium 13:8 | Deuteronomium 7:23 - Deuteronomium 7:24 | Jozua 2:14 | Jozua 10:28 | Jozua 10:40 | Jozua 10:30 | Deuteronomium 3:3 | Leviticus 27:28 - Leviticus 27:29