Deuteronomium 7:1
Statenvertaling
Wanneer u de HEERE, uw God, zal gebracht hebben in het land, waar gij naar toe gaat, om dat te erven; en Hij vele volken voor uw aangezicht zal hebben uitgeworpen, de Hethieten, en de Girgasieten, en de Amorieten, en de Kanaänieten, en de Ferezieten, en de Hevieten, en de Jebusieten, zeven volken, die meerder en machtiger zijn dan gij;
Herziene Statenvertaling*
Wanneer de HEERE, uw God, u gebracht heeft in het land waar u naartoe gaat om het in bezit te nemen, en Hij vele volken van voor uw ogen verdreven heeft, de Hethieten, de Girgasieten, de Amorieten, de Kanaänieten, de Ferezieten, de Hevieten en de Jebusieten, zeven volken, die groter en machtiger zijn dan u,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer de Here, uw God, u in het land gebracht zal hebben, dat gij in bezit gaat nemen, en Hij voor u uit vele volken verdreven zal hebben, de Hethieten, de Girgasieten, de Amorieten, de Kanaanieten, de Perizzieten, de Chiwwieten, en de Jebusieten, zeven volken, talrijker en machtiger dan gij,
King James Version + Strongnumbers
When H3588 the LORD H3068 thy God H430 shall bring H935 thee into H413 the land H776 whither H834 - H8033 thou H859 goest H935 to possess H3423 it, and hath cast out H5394 many H7227 nations H1471 before H4480 - H6440 thee, the Hittites, H2850 and the Girgashites, H1622 and the Amorites, H567 and the Canaanites, H3669 and the Perizzites, H6522 and the Hivites, H2340 and the Jebusites, H2983 seven H7651 nations H1471 greater H7227 and mightier H6099 than H4480 thou;
Updated King James Version
When the LORD your God shall bring you into the land where you go to possess it, and has cast out many nations before you, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than you;
Gerelateerde verzen
Éxodus 23:28 | Deuteronomium 31:20 | Éxodus 33:2 | Deuteronomium 20:1 | Deuteronomium 11:29 | Genesis 15:18 - Genesis 15:21 | Deuteronomium 6:23 | Numeri 14:31 | Éxodus 6:8 | Handelingen 13:19 | Deuteronomium 4:38 | Éxodus 15:7 | Deuteronomium 9:4 | Deuteronomium 4:1 - Deuteronomium 4:3 | Deuteronomium 6:1 | Deuteronomium 6:10 | Deuteronomium 31:3 | Deuteronomium 6:19 | Deuteronomium 9:1 | Psalmen 44:2 - Psalmen 44:3 | Psalmen 78:55