Deuteronomium 8:16
Statenvertaling
Die u in de woestijn spijsde met Man, dat uw vaderen niet gekend hadden; om u te verootmoedigen, en om u te verzoeken, opdat Hij u ten laatste weldeed;
Herziene Statenvertaling*
Die u in de woestijn het manna liet eten, dat uw vaderen niet gekend hadden, opdat Hij u zou verootmoedigen en u op de proef zou stellen, om u uiteindelijk wel te doen;
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Die u in de woestijn met het manna voedde, dat uw vaderen niet gekend hebben, om u te verootmoedigen, u op de proef te stellen en u ten laatste wel te doen.
King James Version + Strongnumbers
Who fed H398 thee in the wilderness H4057 with manna, H4478 which H834 thy fathers H1 knew H3045 not, H3808 that H4616 he might humble H6031 thee, and that H4616 he might prove H5254 thee, to do thee good H3190 at thy latter end; H319
Updated King James Version
Who fed you in the wilderness with manna, which your fathers knew not, that he might humble you, and that he might prove you, to do you good at your latter end;
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 8:3 | Romeinen 8:28 | Klaagliederen 3:26 - Klaagliederen 3:33 | Éxodus 16:15 | 2 Korinthe 4:17 | 1 Petrus 1:7 | Jakobus 1:12 | Hebreeën 12:10 - Hebreeën 12:11 | Jeremía 24:5 - Jeremía 24:6