Deuteronomium 8:9
Statenvertaling
Een land, waarin gij brood zonder schaarsheid eten zult, waarin u niets ontbreken zal; een land, welks stenen ijzer zijn, en uit welks bergen gij koper uithouwen zult.
Herziene Statenvertaling*
een land waarin u zonder schaarste brood zult eten, waarin het u aan niets ontbreken zal; een land waarvan de stenen ijzer zijn, en waarin u uit zijn bergen koper kunt hakken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Waarin gij niet in armoede uw brood zult eten, waarin gij aan niets gebrek zult hebben; een land, waarvan de stenen ijzer zijn en uit welks bergen gij koper zult houwen.
King James Version + Strongnumbers
A land H776 wherein H834 thou shalt eat H398 bread H3899 without H3808 scarceness, H4544 thou shalt not H3808 lack H2637 any H3605 thing in it; a land H776 whose H834 stones H68 are iron, H1270 and out of whose hills H4480 - H2042 thou mayest dig H2672 brass. H5178
Updated King James Version
A land wherein you shall eat bread without scarceness, you shall not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig brass.
Gerelateerde verzen
Job 28:2 | Jozua 22:8 | Deuteronomium 33:25 | 1 Kronieken 22:14