Deuteronomium 9:12
Statenvertaling
Dat de HEERE tot mij zeide: Sta op, ga haastelijk af van hier; want uw volk, dat gij uit Egypte hebt uitgevoerd, heeft het verdorven; zij zijn haastelijk afgeweken van den weg, dien Ik hun geboden had; zij hebben zich een gegoten beeld gemaakt.
Herziene Statenvertaling*
dat de HEERE tegen mij zei: Sta op, daal snel vanhier af, want uw volk, dat u uit Egypte geleid hebt, handelt verderfelijk. Zij zijn al snel afgeweken van de weg die Ik hun geboden had: zij hebben voor zichzelf een gegoten beeld gemaakt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide de Here tot mij: sta op, daal haastig van hier naar beneden, want uw volk, dat gij uit Egypte geleid hebt, heeft het verdorven; zij hebben zich gehaast om af te wijken van de weg, die Ik hun geboden heb; zij hebben zich een gegoten beeld gemaakt.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 me, Arise, H6965 get thee down H3381 quickly H4118 from hence; H4480 - H2088 for H3588 thy people H5971 which H834 thou hast brought forth H3318 out of Egypt H4480 - H4714 have corrupted H7843 themselves; they are quickly H4118 turned aside H5493 out of H4480 the way H1870 which H834 I commanded H6680 them; they have made H6213 them a molten image. H4541
Updated King James Version
And the LORD said unto me, Arise, get you down quickly from behind; for your people which you have brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 9:16 | Psalmen 78:57 | Deuteronomium 31:29 | Galaten 1:6 | Judas 1:10 | Richteren2:17 | Genesis 6:11 - Genesis 6:12 | Éxodus 32:7 - Éxodus 32:8 | Deuteronomium 4:16 | Deuteronomium 32:5 | Hoséa 6:4