Deuteronomium 9:14

Statenvertaling
Laat van Mij af, dat Ik hen verdelge, en hun naam van onder den hemel uitdoe; en Ik zal u tot een machtiger en meerder volk maken, dan dit is.

Herziene Statenvertaling^*
Laat Mij begaan, dan zal Ik hen wegvagen en hun naam van onder de hemel uitwissen. Dan zal Ik u tot een volk maken dat nog machtiger en talrijker is dan dit.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Laat Mij begaan, dat Ik hen verdelg en hun naam van onder de hemel uitwis; dan zal Ik u tot een volk maken, machtiger en groter dan dit.

King James Version + Strongnumbers
Let me alone, ^H7503 - ^H4480 that I may destroy ^H8045 them, and blot out ^H4229 ( ^H853 ) their name ^H8034 from under ^H4480 - ^H8478 heaven: ^H8064 and I will make ^H6213 of thee a nation ^H1471 mightier ^H6099 and greater ^H7227 than ^H4480 they.

Updated King James Version
Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of you a nation mightier and greater than they.

Gerelateerde verzen
Spreuken 10:7 | Lukas 18:1 - Lukas 18:8 | Jeremía 15:1 | Lukas 11:7 - Lukas 11:10 | Numeri 14:11 - Numeri 14:12 | Handelingen 7:51 | Openbaring 3:5 | Éxodus 32:32 - Éxodus 32:33 | Deuteronomium 29:20 | Psalmen 9:5 | Jesaja 62:6 - Jesaja 62:7 | Jeremía 14:11 | Psalmen 109:13 | Éxodus 32:10 - Éxodus 32:13