Statenvertaling
Toen keerde ik mij, en ging van den berg af; de berg nu brandde van vuur, en de twee tafelen des verbonds waren op beide mijn handen.
Herziene Statenvertaling*
Toen keerde ik mij om en daalde van de berg af – de berg brandde van vuur en de twee tafelen van het verbond waren in mijn beide handen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop keerde ik mij om en daalde de berg af, die stond in een brand van vuur; en de twee tafelen van het verbond waren in mijn beide handen.
King James Version + Strongnumbers
So I turned H6437 and came down H3381 from H4480 the mount, H2022 and the mount H2022 burned H1197 with fire: H784 and the two H8147 tables H3871 of the covenant H1285 were in H5921 my two H8147 hands. H3027
Updated King James Version
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 5:23 | Deuteronomium 4:11 | Éxodus 19:18 | Hebreeën 12:18 | Éxodus 9:23 | Éxodus 32:14 - Éxodus 32:35