Statenvertaling
Toen vatte ik de twee tafelen, en wierp ze heen uit beide mijn handen, en brak ze voor uw ogen.
Herziene Statenvertaling*
Toen pakte ik de twee tafelen, wierp ze uit mijn beide handen weg en brak ze voor uw ogen in stukken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen greep ik de twee tafelen, wierp ze met beide handen weg en verbrijzelde ze voor uw ogen.
King James Version + Strongnumbers
And I took H8610 the two H8147 tables, H3871 and cast H7993 them out of H4480 - H5921 my two H8147 hands, H3027 and brake H7665 them before your eyes. H5869
Updated King James Version
And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
Gerelateerde verzen