Deuteronomium 9:25
Statenvertaling
En ik wierp mij neder voor des HEEREN aangezicht, die veertig dagen en veertig nachten, in welke ik mij nederwierp, dewijl de HEERE gezegd had, dat Hij u verdelgen zou.
Herziene Statenvertaling*
Ik wierp mij neer voor het aangezicht van de HEERE, die veertig dagen en veertig nachten dat ik mij neergeworpen had, omdat de HEERE gezegd had dat Hij u zou wegvagen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik wierp mij dan voor de Here neder, (veertig dagen en veertig nachten lag ik neergeworpen), omdat de Here gezegd had u te zullen verdelgen,
King James Version + Strongnumbers
Thus I fell down H5307 before H6440 the LORD H3068 ( H853 ) forty H705 days H3117 and forty H705 nights, H3915 as H834 I fell down H5307 at the first; because H3588 the LORD H3068 had said H559 he would destroy H8045 you.
Updated King James Version
Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 9:18 | Deuteronomium 9:16