Deuteronomium 9:3
Statenvertaling
Zo zult gij heden weten, dat de HEERE, uw God, Degene is, die voor uw aangezicht doorgaat, een verterend vuur: Die zal hen verdelgen, en Die zal hen voor uw aangezicht nederwerpen; en gij zult ze uit de bezitting verdrijven, en zult hen haastelijk te niet doen, gelijk als de HEERE tot u gesproken heeft.
Herziene Statenvertaling*
Daarom moet u heden weten dat het de HEERE, uw God, is Die voor u uit de Jordaan overtrekt, een verterend vuur. Hij zal hen wegvagen en Hij zal hen aan u onderwerpen. U zult hen uit hun bezit verdrijven en hen al snel ombrengen, zoals de HEERE tot u gesproken heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Weet dan heden, dat de Here, uw God, zelf voor u uit gaat als een verterend vuur; Hij zal hen verdelgen en voor uw ogen onderwerpen; zo zult gij in korte tijd hun gebied in bezit nemen en hen vernietigen, zoals de Here tot u gesproken heeft.
King James Version + Strongnumbers
Understand H3045 therefore this day, H3117 that H3588 the LORD H3068 thy God H430 is he H1931 which goeth over H5674 before H6440 thee; as a consuming H398 fire H784 he H1931 shall destroy H8045 them, and he H1931 shall bring them down H3665 before thy face: H6440 so shalt thou drive them out, H3423 and destroy H6 them quickly, H4118 as H834 the LORD H3068 hath said H1696 unto thee.
Updated King James Version
Understand therefore this day, that the LORD your God is he which goes over before you; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before your face: so shall you drive them out, and destroy them quickly, as the LORD has said unto you.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 4:24 | Jozua 3:14 | Deuteronomium 7:1 - Deuteronomium 7:2 | Éfeze 5:17 | Jesaja 41:10 - Jesaja 41:16 | Hebreeën 12:29 | Jesaja 30:30 | Jesaja 27:4 | Micha 2:13 | Deuteronomium 7:23 - Deuteronomium 7:24 | Jozua 3:11 | Éxodus 23:29 - Éxodus 23:31 | Markus 7:14 | Matthéüs 15:10 | Deuteronomium 7:16 | 2 Thessalonicenzen 1:8 | Romeinen 8:31 | Jesaja 33:14 | Deuteronomium 9:6 | Nahum 1:5 - Nahum 1:6 | Openbaring 19:11 - Openbaring 19:16 | Deuteronomium 31:3 - Deuteronomium 31:6 | Deuteronomium 1:30 | Jesaja 30:27 | Jesaja 30:33 | Deuteronomium 20:4