Deuteronomium 9:7
Statenvertaling
Gedenk, vergeet niet, dat gij den HEERE, uw God, in de woestijn, zeer vertoornd hebt; van dien dag af, dat gij uit Egypteland uitgegaan zijt, totdat gij kwaamt aan deze plaats, zijt gijlieden wederspannig geweest tegen den HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Houd in gedachten en vergeet niet dat u de HEERE, uw God, zeer toornig hebt gemaakt in de woestijn: vanaf de dag dat u uit het land Egypte vertrokken bent, totdat u op deze plaats kwam, bent u ongehoorzaam geweest aan de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Denk eraan, vergeet het niet, hoe gij in de woestijn de Here, uw God, vertoornd hebt; van de dag af, dat gij uit het land Egypte getrokken zijt, tot gij kwaamt op deze plaats, zijt gij weerspannig geweest tegen de Here.
King James Version + Strongnumbers
Remember, H2142 and forget H7911 not, H408 ( H853 ) how H834 thou provokedst H7107 ( H853 ) the LORD H3068 thy God H430 to wrath in the wilderness: H4057 from H4480 the day H3117 that H834 thou didst depart H3318 out of the land H4480 - H776 of Egypt, H4714 until H5704 ye came H935 unto H5704 this H2088 place, H4725 ye have been H1961 rebellious H4784 against H5973 the LORD. H3068
Updated King James Version
Remember, and forget not, how you provoked the LORD your God to wrath in the wilderness: from the day that you did depart out of the land of Egypt, until all of you came unto this place, all of you have been rebellious against the LORD.
Gerelateerde verzen
Éxodus 14:11 | Deuteronomium 32:5 - Deuteronomium 32:6 | Ezechiël 20:43 | Numeri 16:1 - Numeri 16:35 | Numeri 25:2 | 1 Korinthe 15:9 | Numeri 21:5 | Ezechiël 16:61 - Ezechiël 16:63 | Éfeze 2:11 | Éxodus 17:2 | Psalmen 95:8 - Psalmen 95:11 | 1 Timótheüs 1:13 - 1 Timótheüs 1:15 | Numeri 14:1 - Numeri 14:10 | Deuteronomium 31:27 | Ezechiël 36:31 | Numeri 11:4 | Nehémia 9:16 - Nehémia 9:18 | Éxodus 16:2 | Numeri 20:2 - Numeri 20:5 | Psalmen 78:8 - Psalmen 78:72 | Deuteronomium 8:2