Statenvertaling
Al de werken nu zijner macht en zijns gewelds, en de verklaring der grootheid van Mórdechai, denwelken de koning groot gemaakt heeft, zijn die niet geschreven in het boek der kronieken der koningen van Medië en Perzië?
Herziene Statenvertaling*
Al zijn machtige en geweldige daden en de verklaring van de grootheid van Mordechai, die door de koning grootgemaakt is, zijn die niet geschreven in het boek van de kronieken van de koningen van Medië en Perzië?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Al zijn geweldige en machtige daden en een nauwkeurig bericht over de grootheid, waartoe de koning Mordekai verheven had, zijn die niet geschreven in het boek der kronieken der koningen van Medie en Perzie?
King James Version + Strongnumbers
And all H3605 the acts H4639 of his power H8633 and of his might, H1369 and the declaration H6575 of the greatness H1420 of Mordecai, H4782 whereunto H834 the king H4428 advanced H1431 him, are they H1992 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 - H3117 of the kings H4428 of Media H4074 and Persia? H6539
Updated King James Version
And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, unto which the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
Gerelateerde verzen
1 Koningen 14:19 | Daniël 2:48 | Psalmen 18:35 | Esther 9:4 | Esther 6:1 | Esther 2:23 | 1 Koningen 22:39 | 1 Koningen 11:41 | Esther 8:15