Statenvertaling
Toen zeide de koning tot de wijzen, die de tijden verstonden (want alzo moest des konings zaak geschieden, in de tegenwoordigheid van al degenen, die de wet en het recht wisten;
Herziene Statenvertaling*
Toen zei de koning tegen de wijzen, die de tijden kenden (zo immers was de handelwijze van de koning tegenover allen die de wet en het recht kenden,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de koning zeide tot de wijzen, de kenners der tijden (want zo was het de gewoonte om de aangelegenheden des konings voor te leggen aan alle kenners van wet en recht,
King James Version + Strongnumbers
Then the king H4428 said H559 to the wise men, H2450 which knew H3045 the times, H6256 (for H3588 so H3651 was the king's H4428 manner H1697 toward H6440 all H3605 that knew H3045 law H1881 and judgment: H1779
Updated King James Version
Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment:
Gerelateerde verzen
Daniël 2:27 | 1 Kronieken 12:32 | Daniël 4:6 - Daniël 4:7 | Matthéüs 2:1 | Daniël 5:7 | Daniël 2:12 | Matthéüs 16:3 | Daniël 2:2 | Jeremía 10:7