Esther 2:18
Statenvertaling
Toen maakte de koning een groten maaltijd al zijn vorsten en zijn knechten, den maaltijd van Esther; en hij gaf den landschappen rust, en hij gaf geschenken naar des konings vermogen.
Herziene Statenvertaling*
De koning richtte een grote maaltijd aan voor al zijn vorsten en dienaren, de maaltijd ter ere van Esther. Hij zorgde voor rust in de gewesten en gaf geschenken naar het vermogen van de koning.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen richtte de koning een groot feestmaal aan voor al zijn vorsten en dienaren, het feestmaal van Ester, terwijl hij aan de gewesten vrijstelling van belasting gaf en geschenken uitdeelde, zoals men dat van de koning verwachten mocht.
King James Version + Strongnumbers
Then the king H4428 made H6213 a great H1419 feast H4960 unto all H3605 his princes H8269 and his servants, H5650 even ( H853 ) Esther's H635 feast; H4960 and he made H6213 a release H2010 to the provinces, H4082 and gave H5414 gifts, H4864 according to the state H3027 of the king. H4428
Updated King James Version
Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 22:2 | Genesis 29:22 | Hooglied 5:1 | Openbaring 11:10 | Nehémia 8:11 | Lukas 14:8 | Esther 1:3 - Esther 1:5 | Richteren 14:10 - Richteren 14:17 | Esther 1:7 | Openbaring 19:9 | Esther 9:22 | 1 Samuël 25:8 | Hooglied 3:11