Esther 5:9
Statenvertaling
Toen ging Haman ten zelfden dage uit, vrolijk en goedsmoeds; maar toen Haman Mórdechai zag in de poort des konings, en dat hij niet opstond, noch zich voor hem bewoog, zo werd Haman vervuld met grimmigheid op Mórdechai.
Herziene Statenvertaling*
Haman vertrok die dag, blij en welgemoed. Maar toen Haman Mordechai bij de poort van de koning zag dat hij niet opstond en niet voor hem beefde, werd Haman vervuld van woede over Mordechai.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Die dag ging Haman verheugd en in blijde stemming heen, maar toen Haman in de poort des konings Mordekai zag, die niet opstond en zich voor hem niet verroerde, ontstak Haman in hevige woede tegen Mordekai.
King James Version + Strongnumbers
Then went Haman forth H3318 - H2001 that H1931 day H3117 joyful H8056 and with a glad H2896 heart: H3820 but when Haman H2001 saw H7200 ( H853 ) Mordecai H4782 in the king's H4428 gate, H8179 that he stood not up, H6965 - H3808 nor H3808 moved H2111 for H4480 him, H2001 he H2001 was full H4390 of indignation H2534 against H5921 Mordecai. H4782
Updated King James Version
Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 21:4 | Amos 6:12 - Amos 6:13 | Matthéüs 2:16 | Johannes 16:20 | Matthéüs 10:28 | Esther 2:19 | Daniël 3:16 - Daniël 3:19 | Jakobus 4:9 | Job 20:5 | Job 31:31 | Daniël 3:13 | Esther 3:5 | Psalmen 27:3 | Esther 3:2 | Handelingen 7:54 | Lukas 6:25 | Psalmen 15:4