Esther 7:7
Statenvertaling
En de koning stond op in zijn grimmigheid van den maaltijd des wijns, en ging naar den hof van het paleis. En Haman bleef staan, om van de koningin Esther, aangaande zijn leven verzoek te doen; want hij zag, dat het kwaad van de koning over hem ten volle besloten was.
Herziene Statenvertaling*
Woedend stond de koning op van het drinken van de wijn en ging naar de tuin van het paleis. Haman bleef staan om bij koningin Esther voor zijn leven te smeken, want hij zag dat bij de koning het onheil over hem ten volle besloten was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de koning stond vol gramschap op van het wijndrinken en begaf zich in de tuin van het paleis; maar Haman bleef staan om van koningin Ester het behoud van zijn leven af te smeken, want hij zag, dat het onheil over hem bij de koning vast besloten was.
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 arising H6965 from the banquet H4480 - H4960 of wine H3196 in his wrath H2534 went into H413 the palace H1055 garden: H1594 and Haman H2001 stood up H5975 to make request H1245 for H5921 his life H5315 to Esther H4480 - H635 the queen; H4436 for H3588 he saw H7200 that H3588 there was evil H7451 determined H3615 against H413 him by H4480 - H854 the king. H4428
Updated King James Version
And the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden: and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.
Gerelateerde verzen
Spreuken 19:12 | Esther 1:12 | Esther 1:5 | Spreuken 14:19 | Psalmen 112:10 | Daniël 3:19 | 1 Samuël 25:17 | Jesaja 60:14 | 1 Samuël 20:9 | 1 Samuël 20:7 | Openbaring 3:9