Esther 8:17
Statenvertaling
Ook in alle en een ieder landschap, en in alle en een iedere stad, ter plaatse, waar des konings woord en zijn wet aankwam, daar was bij de Joden blijdschap en vreugde, maaltijden en vrolijke dagen; en velen uit de volken des lands werden Joden, want de vreze der Joden was op hen gevallen.
Herziene Statenvertaling*
En in elk gewest en in elke stad waar het woord van de koning en zijn wet was aangekomen, was er bij de Joden blijdschap en vreugde, en waren er maaltijden en vrolijke dagen. Velen uit de volken van het land werden Jood, omdat angst voor de Joden op hen was gevallen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook in alle gewesten en steden, overal waar het woord en de wet des konings aankwamen, was bij de Joden vreugde en blijdschap, maaltijd en feestdag, en velen uit de volken des lands werden Joden, want de schrik voor de Joden was op hen gevallen.
King James Version + Strongnumbers
And in every H3605 province, H4082 - H4082 and in every H3605 city, H5892 - H5892 whithersoever H4725 - H834 the king's H4428 commandment H1697 and his decree H1881 came, H5060 the Jews H3064 had joy H8057 and gladness, H8342 a feast H4960 and a good H2896 day. H3117 And many H7227 of the people H4480 - H5971 of the land H776 became Jews; H3054 for H3588 the fear H6343 of the Jews H3064 fell H5307 upon H5921 them.
Updated King James Version
And in every province, and in every city, anywhere the king's commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them.
Gerelateerde verzen
Esther 9:22 | Genesis 35:5 | Esther 9:2 | Éxodus 15:16 | 1 Samuël 25:8 | Zacharia 8:20 - Zacharia 8:23 | Deuteronomium 2:25 | Esther 9:27 | Deuteronomium 11:25 | Psalmen 18:43 | Esther 9:17 | Nehémia 8:10 | Esther 9:19