Ezechiël 12:18

Statenvertaling
Mensenkind, gij zult uw brood eten met beven, en uw water zult gij met beroerte en met kommer drinken.

Herziene Statenvertaling^*
Mensenkind, uw brood zult u eten met beving en uw water zult u drinken met siddering en vol bezorgdheid.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Mensenkind, eet uw brood met beving en drink uw water met siddering en kommer,

King James Version + Strongnumbers
Son ^H1121 of man, ^H120 eat ^H398 thy bread ^H3899 with quaking, ^H7494 and drink ^H8354 thy water ^H4325 with trembling ^H7269 and with carefulness; ^H1674

Updated King James Version
Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with carefulness;

Gerelateerde verzen
Deuteronomium 28:65 | Psalmen 102:4 - Psalmen 102:9 | Leviticus 26:36 | Leviticus 26:26 | Klaagliederen 5:9 | Psalmen 80:5 | Job 3:24 | Ezechiël 23:33 | Ezechiël 4:16 - Ezechiël 4:17 | Deuteronomium 28:48 | Psalmen 60:2 - Psalmen 60:3