Ezechiël 12:22
Statenvertaling
Mensenkind, wat is dit voor een spreekwoord, dat gijlieden hebt in het land Israëls, zeggende: de dagen zullen verlengd worden, en al het gezicht zal vergaan?
Herziene Statenvertaling*
Mensenkind, wat is dat voor een spreekwoord daar bij u in het land van Israël: De dagen verstrijken en elk visioen gaat verloren?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mensenkind, wat is dat voor een zegswijze bij u in het land van Israël: de tijd verstrijkt, maar geen enkel gezicht komt uit?
King James Version + Strongnumbers
Son H1121 of man, H120 what H4100 is that H2088 proverb H4912 that ye have in H5921 the land H127 of Israel, H3478 saying, H559 The days H3117 are prolonged, H748 and every H3605 vision H2377 faileth? H6
Updated King James Version
Son of man, what is that proverb that all of you have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails?
Gerelateerde verzen
2 Petrus 3:3 - 2 Petrus 3:4 | Ezechiël 12:27 | Ezechiël 11:3 | Amos 6:3 | Jesaja 5:19 | Jeremía 5:12 - Jeremía 5:13 | Jeremía 23:33 - Jeremía 23:40 | Ezechiël 18:2 - Ezechiël 18:3 | Ezechiël 16:44