Ezechiël 12:7
Statenvertaling
En ik deed alzo, gelijk als mij bevolen was; ik bracht mijn gereedschap uit bij dag, als het gereedschap dergenen, die vertrekken; daarna in den avond doorgroef ik mij den wand met de hand; ik bracht het uit in donker, en ik droeg het op den schouder voor hun ogen.
Herziene Statenvertaling*
Toen deed ik precies zoals mij geboden was. Overdag bracht ik mijn bagage naar buiten als bagage voor ballingschap en 's avonds brak ik voor mijzelf met de hand door de muur heen. In het donker bracht ik alles naar buiten en droeg ik het voor hun ogen op mijn schouder.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen deed ik, zoals mij bevolen was: wat ik nodig had, bracht ik bij dag naar buiten als het pak van een balling en in de avond maakte ik met mijn hand een gat in de muur; bij dikke duisternis bracht ik het weg; voor hun ogen laadde ik het op mijn schouder.
King James Version + Strongnumbers
And I did H6213 so H3651 as H834 I was commanded: H6680 I brought forth H3318 my stuff H3627 by day, H3119 as stuff H3627 for captivity, H1473 and in the even H6153 I digged H2864 through the wall H7023 with mine hand; H3027 I brought it forth H3318 in the twilight, H5939 and I bare H5375 it upon H5921 my shoulder H3802 in their sight. H5869
Updated King James Version
And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I dug through the wall with mine hand; I brought it forth in the twilight, and I bare it upon my shoulder in their sight.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 21:6 - Matthéüs 21:7 | Jeremía 32:8 - Jeremía 32:12 | Ezechiël 2:8 | Ezechiël 37:10 | Ezechiël 37:7 | Johannes 2:5 - Johannes 2:8 | Ezechiël 24:18 | Markus 14:16 | Handelingen 26:19 | Johannes 15:14 | Ezechiël 12:3