Ezechiël 13:20
Statenvertaling
Daarom, zo zegt de Heere HEERE: Ziet, Ik wil aan uw kussens, waarmede gij aldaar de zielen jaagt naar de bloemhoven, en Ik zal ze uit uw armen wegscheuren; en Ik zal die zielen losmaken, de zielen, die gij jaagt naar de bloemhoven.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, zo zegt de Heere HEERE: Zie, Ik zál uw toverbanden, waarmee u daar zielen vangt alsof het vogels zijn! Ik zal ze van uw armen afscheuren en Ik zal de zielen vrijlaten, de zielen die u vangt alsof het vogels zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, zo zegt de Here Here, zie, Ik keer Mij tegen uw toverbanden, waarmee gij de zielen als vogels vangt, Ik zal ze van uw armen rukken, en de zielen vrijlaten, die gij als vogels vangt.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Behold, H2009 I am against H413 your pillows, H3704 wherewith H834 ye H859 there H8033 hunt H6679 ( H853 ) the souls H5315 to make them fly, H6524 and I will tear H7167 them from H4480 - H5921 your arms, H2220 and will let the souls go, H7971 ( H853 ) H5315 even ( H853 ) the souls H5315 that H834 ye H859 hunt H6679 to make them fly. H6524
Updated King James Version
Wherefore thus says the Lord GOD; Behold, I am against your pillows, wherewith all of you there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that all of you hunt to make them fly.
Gerelateerde verzen
2 Timótheüs 3:8 - 2 Timótheüs 3:9 | Ezechiël 13:15 - Ezechiël 13:16 | Ezechiël 13:8 - Ezechiël 13:9 | Ezechiël 13:18