Ezechiël 13:22
Statenvertaling
Omdat gijlieden het hart des rechtvaardigen door valsheid hebt bedroefd gemaakt, daar Ik hem geen smart aangedaan heb; en omdat gij de handen des goddelozen gesterkt hebt, opdat hij zich van zijn bozen weg niet afkeren zou, dat Ik hem in het leven behield;
Herziene Statenvertaling*
Omdat u het hart van de rechtvaardige bedroeft met leugen, terwijl Ik hem Zelf geen smart heb aangedaan, en omdat u de goddeloze aangemoedigd hebt, zodat hij zich niet bekeert van zijn kwade weg, zodat Ik hem in het leven behoud,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Omdat gij het hart van de rechtvaardige bedroefd hebt met leugen, terwijl Ik hem geen smart aandeed, en de handen van de goddeloze gesterkt hebt, opdat hij zich niet van zijn boze weg zou bekeren en leven,
King James Version + Strongnumbers
Because H3282 with lies H8267 ye have made the heart H3820 of the righteous H6662 sad, H3512 whom I H589 have not H3808 made sad; H3510 and strengthened H2388 the hands H3027 of the wicked, H7563 that he should not H1115 return H7725 from his wicked way, H4480 - H1870 - H7451 by promising him life: H2421
Updated King James Version
Because with lies all of you have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:
Gerelateerde verzen
Jeremía 23:17 | Jeremía 29:32 | Jeremía 6:14 | Genesis 3:4 - Genesis 3:5 | Jeremía 23:14 | 2 Petrus 2:18 - 2 Petrus 2:19 | Ezechiël 33:14 - Ezechiël 33:16 | Jeremía 27:14 - Jeremía 27:17 | Jeremía 23:9 | Jeremía 14:13 - Jeremía 14:17 | Ezechiël 13:16 | Jeremía 8:11 | Jeremía 28:16 | Klaagliederen 2:11 - Klaagliederen 2:14 | Jeremía 4:10 | Ezechiël 18:21 | Ezechiël 9:4