Statenvertaling
Daarom zeg tot het huis Israëls: Alzo zegt de Heere HEERE: Bekeert u, en keert u af van uw drekgoden, en keert uw aangezichten af van al uw gruwelen.
Herziene Statenvertaling*
Zeg daarom tegen het huis van Israël: Zo zegt de Heere HEERE: Bekeer u, keer u af van uw stinkgoden en keer uw gezichten af van al uw gruweldaden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom zeg tot het huis Israëls: Zo zegt de Here Here: bekeert u, keert u af van uw afgoden en wendt u af van al uw gruwelen.
King James Version + Strongnumbers
Therefore H3651 say H559 unto H413 the house H1004 of Israel, H3478 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Repent, H7725 and turn H7725 yourselves from H4480 - H5921 your idols; H1544 and turn away H7725 your faces H6440 from H4480 - H5921 all H3605 your abominations. H8441
Updated King James Version
Therefore say unto the house of Israel, Thus says the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 3:39 - Klaagliederen 3:41 | Ezechiël 16:63 | Hoséa 14:1 - Hoséa 14:3 | Zefánja 3:11 | Jakobus 4:8 - Jakobus 4:10 | Handelingen 3:19 | Ezechiël 18:30 | Jesaja 55:6 - Jesaja 55:7 | Ezechiël 14:4 | Jeremía 50:4 - Jeremía 50:5 | Ezechiël 36:31 - Ezechiël 36:32 | Jeremía 13:27 | Hoséa 14:8 | Handelingen 17:30 | Jeremía 8:5 - Jeremía 8:6 | Matthéüs 3:8 - Matthéüs 3:10 | Jesaja 2:20 | Handelingen 26:20 | Jesaja 30:22 | 2 Kronieken 29:6 | Nehémia 1:8 - Nehémia 1:9 | 1 Koningen 8:47 - 1 Koningen 8:49 | 1 Samuël 7:3 | Jona 3:7 - Jona 3:9 | Romeinen 6:21 | Ezechiël 8:16 | Jeremía 31:18 - Jeremía 31:20