Ezechiël 14:7
Statenvertaling
Want ieder man uit het huis Israëls, en uit den vreemdeling, die in Israël verkeert, die zich van achter Mij afscheidt, en zet zijn drekgoden op in zijn hart, en stelt den aanstoot zijner ongerechtigheid recht voor zijn aangezicht, en komt tot den profeet, om Mij door hem te vragen; Ik ben de HEERE, hem zal geantwoord worden door Mij;
Herziene Statenvertaling*
Voorzeker, iedere man uit het huis van Israël en uit de vreemdelingen die in Israël verblijven, die zich van achter Mij afwendt, zijn stink-goden doet opkomen in zijn hart en het struikelblok van zijn ongerechtigheid vóór zich zet, en naar de profeet toe komt om Mij door hem te raadplegen – Ik ben de HEERE, door Mij zal hem antwoord gegeven worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want ieder uit het huis Israëls en uit de vreemdelingen die in Israël vertoeven, die van Mij afvallig wordt, die zijn afgoden in het hart draagt en vlak voor zich stelt wat hem een struikelblok tot ongerechtigheid is, en dan tot de profeet komt, om Mij door hem te raadplegen. Ik, de Here, zelf zal hem van antwoord dienen.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 every one H376 - H376 of the house H4480 - H1004 of Israel, H3478 or of the stranger H4480 - H1616 that H834 sojourneth H1481 in Israel, H3478 which separateth himself H5144 from H4480 - H310 me, and setteth up H5927 his idols H1544 in H413 his heart, H3820 and putteth H7760 the stumblingblock H4383 of his iniquity H5771 before H5227 his face, H6440 and cometh H935 to H413 a prophet H5030 to enquire H1875 of him concerning me; I H589 the LORD H3068 will answer H6030 him by myself:
Updated King James Version
For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourns in Israel, which separates himself from me, and sets up his idols in his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to a prophet to enquire of him concerning me; I the LORD will answer him by myself:
Gerelateerde verzen
Jeremía 21:1 - Jeremía 21:2 | Ezechiël 33:30 - Ezechiël 33:32 | Éxodus 12:48 | Jeremía 37:1 - Jeremía 37:3 | Judas 1:19 | Hoséa 9:10 | Ezechiël 14:3 - Ezechiël 14:4 | Leviticus 24:22 | 2 Koningen 8:8 - 2 Koningen 8:15 | Hoséa 4:14 | Leviticus 20:2 | Éxodus 20:10 | Ezechiël 14:7 - Ezechiël 14:8 | Leviticus 16:29 | Numeri 15:29 | Numeri 15:15 | Jeremía 37:17 | Jeremía 37:9 - Jeremía 37:10 | Jeremía 38:14 - Jeremía 38:23 | Jesaja 58:1 - Jesaja 58:2