Statenvertaling
Verder hebt gij gehoereerd met de kinderen van Assur, omdat gij onverzadelijk waart; ja, als gij met hen gehoereerd hebt, zijt gij ook niet verzadigd geworden.
Herziene Statenvertaling*
Daarna bedreef u hoererij met de Assyriërs, omdat u onverzadigbaar was. U bleef hoererij met hen bedrijven, en nog raakte u niet verzadigd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Bovendien hebt gij ontucht gepleegd met de Assyriers, omdat gij niet te bevredigen waart; ja, gij hebt ontucht met hen gepleegd en toch zijt gij niet bevredigd geworden.
King James Version + Strongnumbers
Thou hast played the whore H2181 also with H413 the Assyrians, H1121 - H804 because thou wast unsatiable; H4480 - H1115 - H7654 yea, thou hast played the harlot H2181 with them, and yet H1571 couldest not H3808 be satisfied. H7646
Updated King James Version
You have played the whore also with the Assyrians, because you were insatiable; yea, you have played the harlot with them, and yet could not be satisfied.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 28:23 | 2 Koningen 16:10 - 2 Koningen 16:18 | 2 Koningen 16:7 | Jeremía 2:18 | 2 Koningen 21:11 | 2 Kronieken 28:16 | Hoséa 10:6 | Ezechiël 23:5 - Ezechiël 23:9 | 2 Kronieken 28:20 - 2 Kronieken 28:21 | Ezechiël 23:12 - Ezechiël 23:21 | Richteren 10:6 | Jeremía 2:36