Ezechiël 16:30
Statenvertaling
Hoe zwak is uw hart (spreekt de Heere HEERE) als gij al deze dingen doet, zijnde het werk van een heersende hoerachtige vrouw!
Herziene Statenvertaling*
Wat moet uw hart verkommerd zijn – spreekt de Heere HEERE – bij het doen van dit alles: werk van een schaamteloze vrouw die een hoer is!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoe werdt gij door hartstocht verteerd, luidt het woord van de Here Here, dat gij dit alles gedaan hebt, het werk van een brutale hoer,
King James Version + Strongnumbers
How H4100 weak H535 is thine heart, H3826 saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 seeing thou doest H6213 ( H853 ) all H3605 these H428 things, the work H4639 of an imperious H7986 whorish H2181 woman; H802
Updated King James Version
How weak is your heart, says the LORD GOD, seeing you do all these things, the work of an domineering whorish woman;
Gerelateerde verzen
Jeremía 2:12 - Jeremía 2:13 | Richteren 16:15 - Richteren 16:16 | Jesaja 3:9 | Spreuken 9:13 | Jesaja 1:3 | Jeremía 3:3 | Jeremía 4:22 | Openbaring 17:1 - Openbaring 17:6 | Spreuken 7:11 - Spreuken 7:13 | Spreuken 7:21