Ezechiël 16:31
Statenvertaling
Als gij uw verwelfsel bouwt aan het hoofd van iederen weg, en uw hoge plaats maakt in elke straat, en niet zijt geweest als een hoer, het hoerenloon beschimpende.
Herziene Statenvertaling*
Toen u uw verhoging bouwde op elk kruispunt en uw hoogte maakte op elk plein, was u, door met het hoerenloon de spot te drijven, niet als een echte hoer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dat gij uw verhoging gebouwd hebt op elk kruispunt en uw verhevenheid gemaakt op elk plein. Toch hebt gij u zelfs niet als een hoer gedragen, omdat gij het loon van een hoer versmaaddet.
King James Version + Strongnumbers
In that thou buildest H1129 thine eminent place H1354 in the head H7218 of every H3605 way, H1870 and makest H6213 thine high place H7413 in every H3605 street; H7339 and hast not H3808 been H1961 as an harlot, H2181 in that thou scornest H7046 hire; H868
Updated King James Version
In that you build your eminent place in the head of every way, and make your high place in every street; and have not been as an harlot, in that you scorn hire;
Gerelateerde verzen
Ezechiël 16:24 - Ezechiël 16:25 | Ezechiël 16:33 - Ezechiël 16:34 | Hoséa 12:11 | Jesaja 52:3 | Ezechiël 16:39