Ezechiël 16:36
Statenvertaling
Alzo zegt de Heere HEERE: Omdat uw vergif uitgestort is, en uw schaamte door uw hoererijen met uw boelen ontdekt is, en met al de drekgoden uwer gruwelen, en na het bloed uwer kinderen, dat gij hun gegeven hebt;
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de Heere HEERE: Omdat u uw brandende begeerte uitgestort hebt en uw schaamte ontbloot werd in uw hoererijen met uw minnaars en met al uw gruwelijke stinkgoden, en om het bloed van uw kinderen dat u hun gegeven hebt,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here Here: Omdat uw eer prijsgegeven en uw schaamte ontbloot werd bij uw ontucht met uw minnaars en met al uw gruwelijke afgoden, en om het bloed uwer zonen die gij hun gegeven hebt,
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Because H3282 thy filthiness H5178 was poured out, H8210 and thy nakedness H6172 discovered H1540 through thy whoredoms H8457 with H5921 thy lovers, H157 and with H5921 all H3605 the idols H1544 of thy abominations, H8441 and by the blood H1818 of thy children, H1121 which H834 thou didst give H5414 unto them;
Updated King James Version
Thus says the Lord GOD; Because your filthiness was poured out, and your nakedness discovered through your whoredoms with your lovers, and with all the idols of your abominations, and by the blood of your children, which you did give unto them;
Gerelateerde verzen
Ezechiël 36:25 | Ezechiël 23:18 | Jeremía 2:34 | Ezechiël 24:13 | Genesis 3:7 | Ezechiël 23:10 | Jeremía 13:22 - Jeremía 13:26 | Ezechiël 23:29 | Openbaring 3:18 | Jeremía 19:5 | Psalmen 139:11 - Psalmen 139:12 | Zefánja 3:1 | Ezechiël 23:8 | Ezechiël 22:15 | Klaagliederen 1:9 | Ezechiël 16:15 - Ezechiël 16:22 | Genesis 3:10 - Genesis 3:11