Ezechiël 16:37
Statenvertaling
Daarom, zie, Ik zal al uw boelen vergaderen, met dewelke gij vermengd zijt geweest, en allen, die gij liefgehad hebt, met allen, die gij gehaat hebt; en Ik zal hen van rondom vergaderen tegen u, en Ik zal voor hen uw naaktheid ontdekken, dat zij uw ganse naaktheid zien zullen.
Herziene Statenvertaling*
daarom, zie, ga Ik al uw minnaars die u behaagd hebt, allen die u bemind hebt, met allen die u gehaat hebt, bijeenbrengen, ja, Ik zal hen van rondom bijeenbrengen tegen u en Ik zal uw schaamte voor hen ontbloten, zodat zij heel uw naaktheid zullen zien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom zie, Ik ga al de minnaars die gij behaagd hebt, bijeenbrengen, allen die gij hebt liefgehad zowel als allen van wie gij een afkeer gekregen hebt: Ik zal hen van alle kanten tegen u bijeenbrengen en Ik zal uw schaamte voor hen ontbloten, zodat zij heel uw schaamte zien.
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 therefore H3651 I will gather H6908 ( H853 ) all H3605 thy lovers, H157 with H5921 whom H834 thou hast taken pleasure, H6149 and all H3605 them that H834 thou hast loved, H157 with H5921 all H3605 them that H834 thou hast hated; H8130 I will even gather H6908 them round about H4480 - H5439 against H5921 thee, and will discover H1540 thy nakedness H6172 unto H413 them, that they may see H7200 ( H853 ) all H3605 thy nakedness. H6172
Updated King James Version
Behold, therefore I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all them that you have loved, with all them that you have hated; I will even gather them round about against you, and will discover your nakedness unto them, that they may see all your nakedness.
Gerelateerde verzen
Openbaring 17:16 | Jeremía 13:22 | Hoséa 2:3 | Ezechiël 23:9 - Ezechiël 23:10 | Jeremía 13:26 | Klaagliederen 1:8 | Klaagliederen 1:19 | Jeremía 22:20 | Hoséa 8:10 | Ezechiël 23:22 - Ezechiël 23:30 | Hoséa 2:10 | Nahum 3:5 - Nahum 3:6 | Jeremía 4:30