Ezechiël 16:8
Statenvertaling
Als Ik nu bij u voorbijging, zag Ik u, en ziet, uw tijd was de tijd der minne; zo breidde Ik Mijn vleugel over u uit, en dekte uw naaktheid; ja, Ik zwoer u, en kwam met u in een verbond, spreekt de Heere HEERE en gij werdt de Mijne.
Herziene Statenvertaling*
Toen Ik voorbij u kwam, zag Ik u, en zie, uw tijd was de tijd van de liefde. Zo spreidde Ik Mijn vleugel over u uit en bedekte uw naaktheid. Daarop zwoer Ik u een eed en ging een verbond met u aan, spreekt de Heere HEERE, en zo werd u van Mij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen kwam Ik voorbij u en zag u, en zie, de tijd der liefde was voor u gekomen; Ik spreidde de slip van mijn kleed over u en bedekte uw naaktheid, Ik ging onder ede een verbond met u aan, luidt het woord van de Here Here; zo werdt gij de mijne.
King James Version + Strongnumbers
Now when I passed H5674 by H5921 thee, and looked upon H7200 thee, behold, H2009 thy time H6256 was the time H6256 of love; H1730 and I spread H6566 my skirt H3671 over H5921 thee, and covered H3680 thy nakedness: H6172 yea, I sware H7650 unto thee, and entered H935 into a covenant H1285 with H854 thee, saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 and thou becamest H1961 mine.
Updated King James Version
Now when I passed by you, and looked upon you, behold, your time was the time of love; and I spread my skirt over you, and covered your nakedness: yea, I swore unto you, and entered into a covenant with you, says the Lord GOD, and you became mine.
Gerelateerde verzen
Romeinen 5:8 | Éxodus 32:13 | Jeremía 31:3 | Jesaja 41:8 - Jesaja 41:9 | Maleáchi 1:2 | Ezechiël 16:6 | Ruth 3:9 | Jesaja 63:7 - Jesaja 63:9 | Ezechiël 20:5 - Ezechiël 20:6 | Deuteronomium 7:6 - Deuteronomium 7:8 | Hoséa 11:1 | Éxodus 19:4 - Éxodus 19:8 | Jeremía 31:32 | Hoséa 2:18 - Hoséa 2:20 | Éxodus 24:1 - Éxodus 24:8 | Jesaja 43:4 | 1 Samuël 12:22 | Romeinen 9:10 - Romeinen 9:13 | Deuteronomium 4:31 | Jeremía 2:2 - Jeremía 2:3