Ezechiël 16:7
Statenvertaling
Ik heb u tot tien duizend, als het gewas des velds, gemaakt; en gij zijt gegroeid, en groot geworden, en zijt gekomen tot grote sierlijkheid; uw borsten zijn vast geworden, en uw haar is gewassen, doch gij waart naakt en bloot.
Herziene Statenvertaling*
Ik heb u even overvloedig gemaakt als het gewas op het veld. U groeide op, u werd groot en u kwam tot grote schoonheid. Uw borsten werden stevig, uw haar groeide, maar u was naakt en bloot.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik deed u opgroeien als het veldgewas, gij groeidet op en werdt groot en kwaamt tot volle schoonheid; uw borsten werden vast en uw haar groeide; maar gij waart naakt en bloot.
King James Version + Strongnumbers
I have caused H5414 thee to multiply H7233 as the bud H6780 of the field, H7704 and thou hast increased H7235 and waxen great, H1431 and thou art come H935 to excellent H5716 ornaments: H5716 thy breasts H7699 are fashioned, H3559 and thine hair H8181 is grown, H6779 whereas thou H859 wast naked H5903 and bare. H6181
Updated King James Version
I have caused you to multiply as the bud of the field, and you have increased and becoming great, and you are come to excellent ornaments: your breasts are fashioned, and your hair is grown, whereas you were naked and bare.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 1:10 | Hooglied 4:5 | Psalmen 148:14 | Deuteronomium 32:10 - Deuteronomium 32:14 | Ezechiël 16:16 | Ezechiël 16:10 - Ezechiël 16:13 | Éxodus 1:7 | Psalmen 149:2 - Psalmen 149:4 | Jesaja 62:3 | Genesis 22:17 | Jesaja 61:10 | Hoséa 2:9 - Hoséa 2:10 | Nehémia 9:18 - Nehémia 9:25 | Job 1:21 | Handelingen 7:17 | Psalmen 135:4 | Ezechiël 16:22 | Psalmen 147:20 | Deuteronomium 33:26 - Deuteronomium 33:29 | Éxodus 3:22 | Éxodus 12:37 | Deuteronomium 4:8 | Openbaring 3:17 - Openbaring 3:18 | Hoséa 2:3