Ezechiël 17:24
Statenvertaling
Zo zullen alle bomen des velds weten, dat Ik, de HEERE, den hogen boom vernederd heb, den nederigen boom verheven heb, den groenen boom verdroogd, en den drogen boom bloeiende gemaakt heb; Ik, de HEERE, heb het gesproken, en zal het doen.
Herziene Statenvertaling*
Dan zullen alle bomen van het veld weten dat Ík, de HEERE, de boom die hoog van stam is, vernederd heb. De boom die laag van stam is, heb Ik verheven, de jonge boom doen verdorren en de verdorde boom heb Ik doen uitlopen. Ík, de HEERE, heb gesproken en zal het doen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Alle bomen des velds zullen weten, dat Ik, de Here, de hoge boom vernederd en de nederige verhoogd heb, de sappige boom heb doen verdorren en de dorre heb doen uitspruiten. Ik, de Here, heb het gesproken en Ik zal het doen.
King James Version + Strongnumbers
And all H3605 the trees H6086 of the field H7704 shall know H3045 that H3588 I H589 the LORD H3068 have brought down H8213 the high H1364 tree, H6086 have exalted H1361 the low H8217 tree, H6086 have dried up H3001 the green H3892 tree, H6086 and have made the dry H3002 tree H6086 to flourish: H6524 I H589 the LORD H3068 have spoken H1696 and have done H6213 it.
Updated King James Version
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.
Gerelateerde verzen
Amos 9:11 | Ezechiël 22:14 | Jesaja 11:1 - Jesaja 11:9 | Psalmen 89:38 | Jesaja 2:13 - Jesaja 2:14 | Job 40:12 | Psalmen 89:45 | Jesaja 55:12 - Jesaja 55:13 | Psalmen 75:6 - Psalmen 75:7 | 1 Samuël 2:7 - 1 Samuël 2:8 | Ezechiël 21:26 | Lukas 21:33 | Ezechiël 24:14 | Ezechiël 12:25 | Lukas 1:33 | Matthéüs 24:35 | 1 Korinthe 1:27 - 1 Korinthe 1:28 | Psalmen 96:11 - Psalmen 96:12 | Job 5:11 | Jesaja 26:5 | Lukas 1:52 - Lukas 1:53 | Jesaja 9:6 - Jesaja 9:7