Ezechiël 17:7
Statenvertaling
Nog was er een grote arend, groot van vleugelen en overvloedig van vederen; en ziet, deze wijnstok voegde zijn wortelen naar denzelven toe, en wierp zijn takken tot hem uit, opdat hij hem bevochtigen zou naar de bedden zijner planting toe.
Herziene Statenvertaling*
Maar er was een andere grote arend, met grote vleugels en vol veren. En zie, deze wijnstok richtte zijn wortels naar hem, en zijn takken liet hij naar hem uitlopen, opdat de arend hem bevochtigen zou en niet het perk waarin hij geplant was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar er was nog een andere grote arend met machtige vleugels en veel slagpennen. En zie, de wijnstok strekte zijn wortels naar hem uit en deed zijn ranken naar hem toegroeien, opdat deze hem zou drenken en niet het bed waarop hij geplant was.
King James Version + Strongnumbers
There was H1961 also another H259 great H1419 eagle H5404 with great H1419 wings H3671 and many H7227 feathers: H5133 and, behold, H2009 this H2063 vine H1612 did bend H3719 her roots H8328 toward him, and shot forth H7971 her branches H1808 toward H5921 him, that he might water H8248 it by the furrows H4480 - H6170 of her plantation. H4302
Updated King James Version
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 31:4 | Jeremía 37:5 - Jeremía 37:7 | 2 Koningen 24:20 | 2 Kronieken 26:13 | Ezechiël 17:15