Ezechiël 18:24
Statenvertaling
Maar als de rechtvaardige zich afkeert van zijn gerechtigheid, en onrecht doet, doende naar al de gruwelen, die de goddeloze doet, zou die leven? Al zijn gerechtigheden, die hij gedaan heeft, zullen niet gedacht worden; in zijn overtreding, waardoor hij overtreden heeft, en in zijn zonde, die hij gezondigd heeft, in die zal hij sterven.
Herziene Statenvertaling*
Maar als de rechtvaardige zich afkeert van zijn gerechtigheid en onrecht doet, overeenkomstig al de gruweldaden die de goddeloze gedaan heeft en doet, zal hij in leven blijven? Al zijn gerechtigheden, die hij gedaan heeft, ze zullen niet in herinnering gebracht worden. Vanwege zijn trouwbreuk, die hij gepleegd heeft en vanwege zijn zonde, die hij begaan heeft, alleen dáárom zal hij sterven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar wanneer een rechtvaardige zich afkeert van zijn rechtvaardige wandel en onrecht doet, naar al de gruwelen handelt, die de goddeloze bedrijft; Zal hij dan leven? Met geen van zijn rechtvaardige daden zal rekening gehouden worden. Om de ontrouw die hij gepleegd, en om de zonde die hij bedreven heeft, daarom zal hij sterven.
King James Version + Strongnumbers
But when the righteous H6662 turneth away H7725 from his righteousness, H4480 - H6666 and committeth H6213 iniquity, H5766 and doeth H6213 according to all H3605 the abominations H8441 that H834 the wicked H7563 man doeth, H6213 shall he live? H2421 All H3605 his righteousness H6666 that H834 he hath done H6213 shall not H3808 be mentioned: H2142 in his trespass H4604 that H834 he hath trespassed, H4603 and in his sin H2403 that H834 he hath sinned, H2398 in them shall he die. H4191
Updated King James Version
But when the righteous turns away from his righteousness, and commits iniquity, and does according to all the abominations that the wicked man does, shall he live? All his righteousness that he has done shall not be mentioned: in his trespass that he has trespassed, and in his sin that he has sinned, in them shall he die.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 7:22 - Matthéüs 7:23 | Ezechiël 18:10 - Ezechiël 18:13 | Johannes 6:66 - Johannes 6:70 | 2 Kronieken 24:17 - 2 Kronieken 24:22 | Psalmen 125:5 | Spreuken 21:16 | Judas 1:12 | Hebreeën 6:4 - Hebreeën 6:6 | Matthéüs 13:20 - Matthéüs 13:21 | Ezechiël 33:12 - Ezechiël 33:13 | Ezechiël 18:26 | Markus 13:13 | Ezechiël 18:22 | Ezechiël 20:27 | Johannes 8:21 | 1 Johannes 2:19 | Romeinen 1:28 - Romeinen 1:31 | Matthéüs 12:43 - Matthéüs 12:45 | Hebreeën 10:38 - Hebreeën 10:39 | Spreuken 14:32 | 2 Johannes 1:8 | Galaten 5:7 | 2 Kronieken 24:2 | Ezechiël 33:18 | 2 Petrus 2:18 - 2 Petrus 2:22 | Galaten 3:4 | 1 Johannes 5:16 - 1 Johannes 5:18 | Openbaring 3:11 | Psalmen 36:3 - Psalmen 36:4 | 2 Korinthe 12:20 - 2 Korinthe 12:21 | Ezechiël 3:20 - Ezechiël 3:21 | 1 Samuël 15:11 | Ezechiël 18:18 | Johannes 8:24 | Hebreeën 10:26 - Hebreeën 10:31 | 2 Timótheüs 3:1 - 2 Timótheüs 3:5 | Zefánja 1:6 | Openbaring 2:10