Statenvertaling
En niemand verdrukt, den schuldenaar zijn pand wedergeeft, geen roof rooft, den hongerige zijn brood geeft, en den naakte met kleding bedekt;
Herziene Statenvertaling*
buit niemand uit, geeft aan de schuldenaar zijn onderpand terug, maakt geen roofgoed buit, geeft de hongerige zijn brood, bedekt de naakte met kleding,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Niemand onderdrukt, de schuldenaar zijn pand teruggeeft, geen roof pleegt, zijn brood aan de hongerige geeft en de naakte met kleding dekt,
King James Version + Strongnumbers
And hath not H3808 oppressed H3238 any, H376 but hath restored H7725 to the debtor H2326 his pledge, H2258 hath spoiled H1497 none H3808 by violence, H1500 hath given H5414 his bread H3899 to the hungry, H7457 and hath covered H3680 the naked H5903 with a garment; H899
Updated King James Version
And has not oppressed any, but has restored to the debtor his pledge, has spoiled none by violence, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 8:7 - 2 Korinthe 8:9 | Jakobus 2:13 - Jakobus 2:17 | Deuteronomium 24:12 - Deuteronomium 24:13 | Job 31:13 - Job 31:22 | Ezechiël 22:12 - Ezechiël 22:13 | Amos 3:10 | Deuteronomium 24:17 | Leviticus 25:14 | Matthéüs 25:34 - Matthéüs 25:46 | Éxodus 23:9 | Ezechiël 18:16 | 1 Samuël 12:3 - 1 Samuël 12:4 | Jesaja 5:7 | Micha 2:1 | Ezechiël 7:23 | Éxodus 22:26 | Jesaja 1:17 | Zacharia 7:9 - Zacharia 7:11 | Éxodus 22:21 - Éxodus 22:24 | Lukas 3:11 | Spreuken 3:31 | Ezechiël 18:12 | Amos 8:4 - Amos 8:6 | Ezechiël 22:27 - Ezechiël 22:29 | Spreuken 11:24 - Spreuken 11:25 | Jeremía 22:16 - Jeremía 22:17 | Spreuken 22:22 - Spreuken 22:23 | Jeremía 22:3 | Job 24:3 | Micha 3:2 | Jesaja 59:6 - Jesaja 59:7 | Amos 2:6 | 2 Korinthe 9:6 - 2 Korinthe 9:14 | Spreuken 28:27 | Ezechiël 18:18 | Psalmen 112:9 | Maleáchi 3:5 | Zefánja 1:9 | Amos 6:3 | Ezechiël 33:15 | Jesaja 33:15 | Amos 5:11 - Amos 5:12 | Jakobus 5:1 - Jakobus 5:6 | Psalmen 112:4 | Jesaja 58:6 - Jesaja 58:11 | Leviticus 19:15 | Jeremía 7:6 - Jeremía 7:7 | Amos 2:8 | Spreuken 14:31 | Job 22:6 | Psalmen 41:1 | Spreuken 28:8 | Job 24:9 | 1 Johannes 3:16 - 1 Johannes 3:19 | Genesis 6:11 - Genesis 6:12 | Deuteronomium 15:7 - Deuteronomium 15:11