Ezechiël 19:12
Statenvertaling
Maar hij werd door grimmigheid uitgerukt, en ter aarde geworpen, en de oostenwind heeft zijn vrucht verdroogd; zijn sterke roeden zijn afgebroken en zijn verdroogd; het vuur heeft ze verteerd.
Herziene Statenvertaling*
Maar hij werd met grimmigheid uitgerukt, tegen de aarde geworpen, en de oostenwind heeft zijn vrucht verdroogd. Weggerukt en verdroogd zijn zijn sterke takken, vuur heeft hem verteerd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar in toorn werd [die] [wijnstok] uitgerukt, neergeworpen ter aarde. De wind uit het oosten verdroogde zijn vruchten; ze vielen af en droogden uit. Zijn sterke tak, een vuur verteerde hem!
King James Version + Strongnumbers
But she was plucked up H5428 in fury, H2534 she was cast down H7993 to the ground, H776 and the east H6921 wind H7307 dried up H3001 her fruit: H6529 her strong H5797 rods H4294 were broken H6561 and withered; H3001 the fire H784 consumed H398 them.
Updated King James Version
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
Gerelateerde verzen
Psalmen 80:12 - Psalmen 80:13 | Jeremía 22:18 - Jeremía 22:19 | Psalmen 52:5 | Johannes 15:6 | Ezechiël 15:6 - Ezechiël 15:8 | Ezechiël 28:17 | Jesaja 27:11 | Jeremía 4:11 - Jeremía 4:12 | Deuteronomium 32:22 | Jeremía 31:28 | 2 Koningen 25:6 - 2 Koningen 25:7 | Jeremía 22:30 | 2 Koningen 24:14 - 2 Koningen 24:16 | Matthéüs 3:10 | Jesaja 5:5 - Jesaja 5:6 | Ezechiël 15:4 | 2 Koningen 23:34 | Ezechiël 20:47 - Ezechiël 20:48 | Ezechiël 19:11 | Jeremía 22:10 - Jeremía 22:11 | Hoséa 13:15 | Jeremía 22:25 - Jeremía 22:27 | 2 Koningen 24:6 | Ezechiël 17:10 | 2 Koningen 23:29 | Psalmen 89:40 - Psalmen 89:45 | Psalmen 80:16