Statenvertaling
En boven het uitspansel, hetwelk was boven hun hoofden, was de gelijkenis eens troons, als de gedaante van een saffiersteen; en op de gelijkenis des troons was de gelijkenis als de gedaante eens mensen, daarboven op zijnde.
Herziene Statenvertaling*
En boven het gewelf dat boven hun hoofden was, was iets met het uiterlijk van een saffiersteen, iets wat leek op een troon. En daarboven, op wat op een troon leek, was iets wat leek op een mens.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Boven het uitspansel boven hun hoofden was wat er uitzag als lazuursteen, dat de vorm had van een troon; en daarboven, op hetgeen een troon geleek, een gedaante, die er uitzag als een mens.
King James Version + Strongnumbers
And above H4480 - H4605 the firmament H7549 that H834 was over H5921 their heads H7218 was the likeness H1823 of a throne, H3678 as the appearance H4758 of a sapphire H5601 stone: H68 and upon H5921 the likeness H1823 of the throne H3678 was the likeness H1823 as the appearance H4758 of a man H120 above H4480 - H4605 upon H5921 it.
Updated King James Version
And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.
Gerelateerde verzen
Zacharia 6:13 | Openbaring 1:13 | Openbaring 20:11 | Openbaring 5:13 | Ezechiël 10:1 | Daniël 7:9 - Daniël 7:10 | Psalmen 45:6 | Daniël 7:14 | Filippenzen 2:9 - Filippenzen 2:10 | 1 Petrus 3:22 | Jesaja 54:11 | Openbaring 14:14 | Jesaja 9:6 - Jesaja 9:7 | Genesis 32:24 - Genesis 32:30 | Éxodus 24:10 | Hebreeën 12:2 | Jozua 5:13 - Jozua 6:2 | Openbaring 4:2 - Openbaring 4:3 | Openbaring 3:21 | Jesaja 6:1 | Jeremía 23:5 - Jeremía 23:6 | Éfeze 1:21 - Éfeze 1:22 | Hebreeën 1:8 | Matthéüs 28:18 | Matthéüs 25:13 | Ezechiël 1:22 | Hebreeën 8:1 | Daniël 10:18