Ezechiël 1:4
Statenvertaling
Toen zag ik, en ziet, een stormwind kwam van het noorden af, een grote wolk, en een vuur daarin vervangen, en een glans was rondom die wolk; en uit het midden daarvan was als de verf van Hasmal, uit het midden des vuurs.
Herziene Statenvertaling*
Toen zag ik, en zie, een stormwind kwam uit het noorden, een grote wolk, flitsend vuur en een lichtglans eromheen. En uit het midden ervan kwam iets als de schittering van edelmetaal, uit het midden van het vuur.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En ik zag en zie, een stormwind kwam uit het noorden, een zware wolk met flikkerend vuur en omgeven door een glans; daarbinnen, midden in het vuur, was wat er uitzag als blinkend metaal.
King James Version + Strongnumbers
And I looked, H7200 and, behold, H2009 a whirlwind H7307 - H5591 came H935 out of H4480 the north, H6828 a great H1419 cloud, H6051 and a fire H784 infolding itself, H3947 and a brightness H5051 was about H5439 it, and out of the midst H4480 - H8432 thereof as the colour H5869 of amber, H2830 out of the midst H4480 - H8432 of the fire. H784
Updated King James Version
And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire setting itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
Gerelateerde verzen
Hábakuk 1:8 - Hábakuk 1:9 | Ezechiël 8:2 | Nahum 1:3 - Nahum 1:6 | 2 Kronieken 7:1 - 2 Kronieken 7:3 | Éxodus 24:16 - Éxodus 24:17 | Deuteronomium 4:11 - Deuteronomium 4:12 | Jeremía 6:1 | 2 Kronieken 5:13 - 2 Kronieken 6:1 | Psalmen 18:11 - Psalmen 18:13 | Jesaja 21:1 | Éxodus 19:16 - Éxodus 19:18 | Psalmen 104:3 - Psalmen 104:4 | Psalmen 97:2 - Psalmen 97:3 | Jeremía 4:6 | Ezechiël 1:27 | Openbaring 1:15 | Jesaja 19:1 | Hábakuk 3:3 - Hábakuk 3:5 | Hebreeën 12:29 | Jeremía 23:19 | Jeremía 1:13 - Jeremía 1:14 | Jeremía 25:32 | Ezechiël 10:2 - Ezechiël 10:4 | Ezechiël 10:8 - Ezechiël 10:9 | Psalmen 50:3 | Jeremía 25:9