Ezechiël 20:21
Statenvertaling
Maar die kinderen waren ook wederspannig tegen Mij; zij wandelden niet in Mijn inzettingen, en Mijn rechten namen zij niet waar, om die te doen; dewelke, zo ze een mens doet, zal hij door dezelve leven; zij ontheiligden Mijn sabbatten, dat Ik zeide, Mijn grimmigheid te zullen uitgieten over hen, volbrengende Mijn toorn tegen hen in de woestijn.
Herziene Statenvertaling*
Maar die kinderen waren Mij ook ongehoorzaam. Zij gingen niet in Mijn verordeningen, en Mijn bepalingen – de mens die ze doet, zal erdoor leven – voerden zij niet nauwlettend uit. Zij ontheiligden Mijn sabbatten, zodat Ik zei dat Ik Mijn grimmigheid over hen zou uitstorten door in de woestijn Mijn toorn tegen hen ten uitvoer te brengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar die zonen waren weerspannig tegen Mij; zij wandelden niet naar mijn inzettingen en onderhielden geenszins mijn verordeningen; de mens die ze opvolgt, zal daardoor leven. Mijn sabbatten ontheiligden zij, zodat Ik overwoog mijn grimmigheid over hen uit te storten, mijn toorn ten volle over hen te doen komen in de woestijn.
King James Version + Strongnumbers
Notwithstanding the children H1121 rebelled H4784 against me: they walked H1980 not H3808 in my statutes, H2708 neither H3808 kept H8104 my judgments H4941 to do H6213 them, which H834 if a man H120 do, H6213 ( H853 ) he shall even live H2421 in them; they polluted H2490 ( H853 ) my sabbaths: H7676 then I said, H559 I would pour out H8210 my fury H2534 upon H5921 them, to accomplish H3615 my anger H639 against them in the wilderness. H4057
Updated King James Version
Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
Gerelateerde verzen
Handelingen 13:18 | Openbaring 16:1 | 2 Kronieken 34:21 | Deuteronomium 9:23 - Deuteronomium 9:24 | Ezechiël 20:13 | Daniël 11:36 | Psalmen 106:29 - Psalmen 106:33 | Ezechiël 21:31 | Numeri 21:5 | Ezechiël 20:8 | Ezechiël 7:8 | 2 Kronieken 34:25 | Deuteronomium 31:27 | Ezechiël 13:15 | Klaagliederen 4:11 | Numeri 25:1 - Numeri 25:8 | Ezechiël 20:11