Ezechiël 20:22
Statenvertaling
Doch Ik keerde Mijn hand af, en deed het om Mijns Naams wil, opdat hij voor de ogen der heidenen niet zou ontheiligd worden, voor welker ogen Ik hen uitgevoerd had.
Herziene Statenvertaling*
Maar Ik heb Mijn hand afgekeerd en handelde ter wille van Mijn Naam, zodat Die niet ontheiligd werd voor de ogen van de heidenvolken. Ik had hen immers voor hun ogen uit Egypte geleid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Ik trok mijn hand terug en handelde ter wille van mijn naam, om die niet te ontheiligen ten aanschouwen van de volken voor wier ogen Ik hen had uitgeleid.
King James Version + Strongnumbers
Nevertheless I withdrew H7725 ( H853 ) mine hand, H3027 and wrought H6213 for my name's sake, H4616 - H8034 that it should not H1115 be polluted H2490 in the sight H5869 of the heathen, H1471 in whose H834 sight H5869 I brought them forth. H3318 ( H853 )
Updated King James Version
Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.
Gerelateerde verzen
Daniël 9:17 | Ezechiël 20:9 | Jeremía 14:7 | Ezechiël 20:14 | Jesaja 48:9 - Jesaja 48:11 | Jeremía 14:21 | Daniël 9:19 | Job 13:21 | Klaagliederen 2:8 | Psalmen 25:11 | Psalmen 78:38 | Psalmen 115:1 | Psalmen 79:9 - Psalmen 79:10 | Ezechiël 20:17