Statenvertaling
Mensenkind, spreek tot de oudsten van Israël, en zeg tot hen: Alzo zegt de Heere HEERE: Komt gij, om Mij te vragen? Zo waarachtig als Ik leef, zo Ik van u gevraagd worde, spreekt de Heere HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Mensenkind, spreek tot de oudsten van Israël, en zeg tegen hen: Zo zegt de Heere HEERE: Komt u om Mij te raadplegen? Zo waar Ik leef, Ik laat Mij door u niet raadplegen, spreekt de Heere HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mensenkind, spreek met de oudsten van Israël en zeg tot hen: zo zegt de Here Here: zijt gij gekomen om Mij te raadplegen? Zo waar Ik leef, Ik laat Mij door u niet raadplegen, luidt het woord van de Here Here.
King James Version + Strongnumbers
Son H1121 of man, H120 speak H1696 ( H853 ) unto the elders H2205 of Israel, H3478 and say H559 unto H413 them, Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Are ye H859 come H935 to enquire H1875 of me? As I H589 live, H2416 saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 I will not H518 be enquired H1875 of by you.
Updated King James Version
Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus says the Lord GOD; Are all of you come to enquire of me? As I live, says the Lord GOD, I will not be enquired of by you.
Gerelateerde verzen
Lukas 3:7 | Jesaja 1:15 | Psalmen 50:15 - Psalmen 50:21 | Matthéüs 3:7 | Spreuken 28:9 | Micha 3:7 | Jesaja 1:12 | Spreuken 21:27 | Johannes 4:24 | 1 Samuël 28:6 | Ezechiël 14:7 - Ezechiël 14:8 | Ezechiël 20:31 | Spreuken 15:8 | Matthéüs 15:8 - Matthéüs 15:9 | Ezechiël 14:3 - Ezechiël 14:4