Ezechiël 20:38
Statenvertaling
Daartoe zal Ik, die rebel zijn, en die tegen Mij overtreden, uit ulieden uitzuiveren; Ik zal hen uit het land hunner vreemdelingschappen uitvoeren, en zij zullen in het landschap Israëls niet weder komen, en gij zult weten, dat Ik de HEERE ben.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal van u uitzuiveren wie in opstand komen en wie tegen Mij overtreden. Ik zal hen leiden uit het land waar zij vreemdeling zijn, maar zij zullen op het grondgebied van Israël niet komen. Dan zult u weten dat Ik de HEERE ben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal de weerspannigen uit u uitschiften en hen die tegen Mij overtreden hebben; wel zal Ik hen leiden uit het land waarin zij als vreemdelingen vertoeven, maar in het land van Israël zullen zij niet komen. En gij zult weten, dat Ik de Here ben.
King James Version + Strongnumbers
And I will purge out H1305 from H4480 among you the rebels, H4775 and them that transgress H6586 against me: I will bring them forth H3318 ( H853 ) out of the country H4480 - H776 where they sojourn, H4033 and they shall not H3808 enter H935 into H413 the land H127 of Israel: H3478 and ye shall know H3045 that H3588 I H589 am the LORD. H3068
Updated King James Version
And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and all of you shall know that I am the LORD.
Gerelateerde verzen
Numeri 14:28 - Numeri 14:30 | Ezechiël 6:7 | Hebreeën 4:6 | Psalmen 9:16 | Ezechiël 11:21 | Psalmen 95:11 | Zacharia 13:8 - Zacharia 13:9 | Judas 1:5 | Romeinen 9:27 - Romeinen 9:29 | Maleáchi 4:1 - Maleáchi 4:3 | Ezechiël 15:7 | Hebreeën 4:3 | Ezechiël 13:9 | Ezechiël 34:17 - Ezechiël 34:22 | Maleáchi 3:3 | Ezechiël 23:49 | Jeremía 44:14 | Amos 9:9 - Amos 9:10 | Matthéüs 3:9 - Matthéüs 3:10 | Matthéüs 3:12 | 1 Korinthe 10:5 | Matthéüs 25:32 - Matthéüs 25:33