Ezechiël 20:5
Statenvertaling
En zeg tot hen: Alzo zegt de Heere HEERE: Ten dage als Ik Israël verkoos, zo hief Ik Mijn hand op tot het zaad van het huis Jakobs, en maakte Mijzelven hun in Egypteland bekend; ja, Ik hief Mijn hand tot hen op, zeggende: Ik ben de HEERE, uw God.
Herziene Statenvertaling*
en zeg tegen hen: Zo zegt de Heere HEERE: Op de dag dat Ik Israël verkoos, hief Ik Mijn hand op voor het nageslacht van het huis van Jakob en in het land Egypte maakte Ik Mij aan hen bekend. Ik hief Mijn hand voor hen op en zei: Ik ben de HEERE, uw God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zeg tot hen: zo zegt de Here Here: ten dage dat Ik Israël uitverkoos, zwoer Ik een eed aan het geslacht van het huis Jakobs en Ik maakte Mij aan hen bekend in het land Egypte; ja, Ik zwoer hun een eed, zeggende: Ik ben de Here, uw God.
King James Version + Strongnumbers
And say H559 unto H413 them, Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 In the day H3117 when I chose H977 Israel, H3478 and lifted up H5375 mine hand H3027 unto the seed H2233 of the house H1004 of Jacob, H3290 and made myself known H3045 unto them in the land H776 of Egypt, H4714 when I lifted up H5375 mine hand H3027 unto them, saying, H559 I H589 am the LORD H3068 your God; H430
Updated King James Version
And say unto them, Thus says the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God;
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 4:34 | Jesaja 44:1 - Jesaja 44:2 | Éxodus 19:4 - Éxodus 19:6 | Deuteronomium 11:2 - Deuteronomium 11:7 | Éxodus 3:8 | Openbaring 10:5 | Psalmen 33:12 | Markus 13:20 | Jeremía 33:24 | Éxodus 4:31 | Éxodus 6:6 - Éxodus 6:7 | Deuteronomium 7:6 | Deuteronomium 14:2 | Éxodus 20:2 - Éxodus 20:3 | Jesaja 43:10 | Ezechiël 47:14 | Éxodus 6:2 | Deuteronomium 32:40 | Deuteronomium 4:37 | Éxodus 3:16 | Jesaja 41:8 - Jesaja 41:9 | Genesis 14:22 | Psalmen 103:7 | Éxodus 3:6 | Ezechiël 20:23 | Ezechiël 20:15 | Ezechiël 35:11