Ezechiël 20:9
Statenvertaling
Doch Ik deed het om Mijns Naams wil, opdat hij niet ontheiligd wierde voor de ogen der heidenen, in welker midden zij waren; aan welke Ik Mij, voor derzelver ogen, bekend gemaakt heb, om hen uit Egypteland uit te voeren.
Herziene Statenvertaling*
Ik handelde ter wille van Mijn Naam, zodat Die niet ontheiligd werd voor de ogen van de heidenvolken in het midden waarvan zij verbleven, waaraan Ik Mij voor hun ogen bekendgemaakt had door hen uit het land Egypte te leiden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Ik heb gehandeld ter wille van mijn naam, om die niet te ontheiligen ten aanschouwen van de volken in wier midden zij woonden, voor wier ogen Ik Mij aan hen had bekendgemaakt door hen uit het land Egypte te leiden.
King James Version + Strongnumbers
But I wrought H6213 for my name's sake, H4616 - H8034 that it should not H1115 be polluted H2490 before H5869 the heathen, H1471 among H8432 whom H834 they H1992 were, in whose H834 sight H5869 I made myself known H3045 unto H413 them, in bringing them forth H3318 out of the land H4480 - H776 of Egypt. H4714
Updated King James Version
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
Gerelateerde verzen
Éxodus 32:12 | Deuteronomium 32:26 - Deuteronomium 32:27 | Ezechiël 20:22 | Jozua 2:10 | Ezechiël 36:21 - Ezechiël 36:22 | Numeri 14:13 - Numeri 14:25 | Ezechiël 39:7 | Jozua 9:9 - Jozua 9:10 | 1 Samuël 12:22 | 1 Samuël 4:8 | Jozua 7:9 | Deuteronomium 9:28 | Ezechiël 20:14