Ezechiël 21:19
Statenvertaling
Gij nu, mensenkind, stel u twee wegen voor, waardoor het zwaard des konings van Babel komt; uit een land zullen zij beide voortkomen; en kies een zijde, kies ze aan het hoofd van den weg der stad.
Herziene Statenvertaling*
En u, mensenkind, teken voor uzelf twee wegen waarlangs het zwaard van de koning van Babel kan komen. Ze moeten beide uit één land voortkomen. Plaats dan een wegwijzer en plaats hem aan het begin van de weg naar de stad.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En gij, mensenkind, teken twee wegen, waarlangs het zwaard van de koning van Babel komen kan; van hetzelfde land zullen beide uitgaan. En zet een handwijzer; zet er een aan het begin van de weg die naar een stad leidt;
King James Version + Strongnumbers
Also, thou H859 son H1121 of man, H120 appoint H7760 thee two H8147 ways, H1870 that the sword H2719 of the king H4428 of Babylon H894 may come: H935 both twain H8147 shall come forth H3318 out of one land: H4480 - H776 - H259 and choose H1254 thou a place, H3027 choose H1254 it at the head H7218 of the way H1870 to the city. H5892
Updated King James Version
Also, you son of man, appoint you two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both two shall come forth out of one land: and choose you a place, choose it at the head of the way to the city.
Gerelateerde verzen
Jeremía 1:10 | Ezechiël 4:1 - Ezechiël 4:3 | Ezechiël 5:1 - Ezechiël 5:17