Ezechiël 21:24
Statenvertaling
Daarom zegt de Heere HEERE alzo: Omdat gijlieden uwer ongerechtigheid doet gedenken, doordien uw overtredingen ontdekt worden, zodat uw zonden gezien worden in al uw handelingen; omdat uwer gedacht wordt, zult gij met de hand gegrepen worden.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, zo zegt de Heere HEERE: Omdat u zich uw ongerechtigheid in herinnering brengt, waardoor uw overtredingen openbaar worden en uw zonden gezien worden in al uw daden; omdat men zich u herinnert, zult u met harde hand gegrepen worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, zo zegt de Here Here, omdat gij uw ongerechtigheid in herinnering brengt, doordat uw overtredingen openbaar worden, zodat uw zonden zichtbaar zijn in al uw handelingen; omdat men zich uwer herinnert, zult gij met de hand gegrepen worden.
King James Version + Strongnumbers
Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Because H3282 ye have made your iniquity H5771 to be remembered, H2142 in that your transgressions H6588 are discovered, H1540 so that in all H3605 your doings H5949 your sins H2403 do appear; H7200 because, H3282 I say, that ye are come to remembrance, H2142 ye shall be taken H8610 with the hand. H3709
Updated King James Version
Therefore thus says the Lord GOD; Because all of you have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that all of you are come to remembrance, all of you shall be taken with the hand.
Gerelateerde verzen
Amos 9:1 - Amos 9:3 | Hoséa 4:2 | Ezechiël 23:5 - Ezechiël 23:21 | Jeremía 3:2 | Micha 3:10 - Micha 3:12 | Ezechiël 24:7 | Jeremía 5:27 - Jeremía 5:28 | Jeremía 8:12 | Jeremía 2:34 | Ezechiël 22:3 - Ezechiël 22:12 | Ezechiël 22:24 - Ezechiël 22:31 | Jeremía 15:2 | Jeremía 9:2 - Jeremía 9:7 | Jeremía 6:15 | Ezechiël 16:16 - Ezechiël 16:22 | Jesaja 3:9 | Jesaja 22:17 - Jesaja 22:18